189 cas de grippe porcine au Nunavut, 4 aux TNO, les petites collectivités isolées sont plus vulnérables à la propagation du virus H1N1 selon le Dr Kandola.

Prendre le temps de dire bonjour et de se soucier des autres dans notre quotidien pourrait transformer nos interactions et résoudre bien des problèmes.

Le club de kayak de Fort Smith se prépare pour la Paddlefest en étendant ses festivités sur trois jours et demi, attirant des visiteurs de partout.

Les Territoires du Nord-Ouest obtiennent un F pour leur programme d’histoire canadienne au secondaire, jugé insuffisant par l’Institut du Dominion.

La Saint-Jean Baptiste sera célébrée à Yellowknife le 24 juin avec musique, BBQ et feu de joie, tandis qu’une campagne de vaccination contre le VPH est lancée par le gouvernement des TNO.

La communauté franco-ténoise s’engage dans une collaboration renforcée pour élaborer un nouveau plan de développement, rassemblant divers acteurs francophones autour de la table.

Les célébrations estivales s’amorcent avec un marathon d’événements à ne pas manquer, incluant le 75e anniversaire de Yellowknife et la course de minuit à Inuvik.

Un projet de formation agricole locale est lancé dans les Territoires du Nord-Ouest pour encourager l’autosuffisance alimentaire et réduire la dépendance au transport.

Exxon Mobil et TransCanada collaborent sur un pipeline traversant l’Alaska vers l’Alberta, malgré l’existence d’un autre projet concurrent de gazoduc dans la région.

La coopérative d’art de Ulukhaktok, autrefois prospère, voit son activité décliner en raison du manque de financement, malgré l’importance de l’art pour la communauté inuite locale.