La saison des ponts de glace se termine dans les Territoires du Nord-Ouest, avec la fermeture imminente des routes hivernales menant à diverses communautés.

La prise de conscience de notre empreinte écologique est essentielle pour réduire notre impact sur la planète et rembourser notre dette envers la nature.

Résumé : L’article parle de l’arrivée de la nouvelle version du navigateur Opera Mini 4.2 sur les téléphones mobiles BlackBerry.

Une voyageuse se lance dans l’aventure de l’Odyssée, croyant arriver dans un décor arctique mais découvre une Yellowknife moderne et multiculturelle, loin des clichés initiaux.

Protégé par Parcs Canada, le site historique national Saoyú et ?ehdacho sur les rives du Grand lac de l’Ours devient le premier paysage culturel du Nord sous cogestion autochtone.

Les gagnants du pool de hockey de l’AFCY sont Yves Lécuyer, Geneviève Charron et David Desbiens, remportant des prix en argent et un trophée exposé au local de l’association.

Un plan systématique doit être mis en place pour assurer le respect des droits linguistiques des Franco-Ténois, notamment en améliorant la communication interne du gouvernement.

Une représentante de l’Institut français de l’Université de Regina présente les programmes francophones en éducation à Yellowknife, ouvrant la voie à de potentiels partenariats éducatifs.

Tante Caroline visite les écoles des Territoires du Nord-Ouest pour soutenir l’identité francophone des jeunes et aider les parents à maintenir le bilinguisme de leurs enfants.

Un francophone est interdit de parler français à son épouse lors d’une visite en prison, malgré la disponibilité d’un service de traduction.