Les gagnants du pool de hockey de l’AFCY sont Yves Lécuyer, Geneviève Charron et David Desbiens, remportant des prix en argent et un trophée exposé au local de l’association.

Un plan systématique doit être mis en place pour assurer le respect des droits linguistiques des Franco-Ténois, notamment en améliorant la communication interne du gouvernement.

Une représentante de l’Institut français de l’Université de Regina présente les programmes francophones en éducation à Yellowknife, ouvrant la voie à de potentiels partenariats éducatifs.

Tante Caroline visite les écoles des Territoires du Nord-Ouest pour soutenir l’identité francophone des jeunes et aider les parents à maintenir le bilinguisme de leurs enfants.

Un francophone est interdit de parler français à son épouse lors d’une visite en prison, malgré la disponibilité d’un service de traduction.

Les blessures d’Andrei Markov et de Mathieu Schneider ont plongé le club dans l’incertitude, compromettant leur classement en fin de saison malgré leur importance cruciale sur la glace.

Le gouvernement des TNO demande au gouvernement fédéral de concéder le pouvoir de nomination des nouveaux membres des offices de réglementation aux Territoires.

Les Rangers canadiens déploient leur patrouille annuelle sur l’île d’Ellesmere à partir d’Eureka, dans le cadre de l’opération Nunalivut, pour renforcer la souveraineté arctique du Canada.

Un défi sportif est lancé aux écoles francophones pour lutter contre l’obésité infantile en marchant 100 000 pas pendant les vacances, avec à la clé une table de ping-pong à gagner.

Chaque individu est responsable de l’état de la planète ; il est temps d’agir collectivement pour l’environnement, en croyant en l’impact positif de nos actions quotidiennes.