Traité numéro 8
La décision concernant le Traité numéro 8, rendue publique le 8 mars dernier par la Cour fédérale, continue de susciter des interrogations à l’Assemblée législative. Questionné par le député Steven Nitah, le vice-premier ministre Jim Antoine a souligné qu’un comité de sous-ministres était présentement à étudier le jugement. M. Antoine a aussi indiqué qu’il était toujours possible, pour le gouvernement fédéral, d’en appeler du jugement. Le gouvernement n’a pas non plus l’intention de communiquer avec ses employés qui sont sous l’égide du Traité avant de connaître les conséquences du jugement dans les Territoires du Nord-Ouest.
Deux pipelines ?
Bien que l’on en soit au tout début du processus, le ministre de la Faune, du Développement et des Ressources naturelles, Jim Antoine, a signalé qu’il pourrait bien y avoir deux gazoducs descendant la vallée du Mackenzie. Un des systèmes prendrait le gaz naturel de la vallée pour l’amener au réseau de l’Alberta, tandis que l’autre pourrait prendre le gaz de la baie Prudhoe afin de l’amener au marché américain. Selon le ministre, il pourrait y avoir une possibilité pour que les deux propositions soient acceptées et que deux lignes longent la vallée. On sait déjà que le consortium visant à amener le gaz naturel vers l’Alberta est à travailler sur la définition de son projet en vue d’une première présentation.
À la vérificatrice générale
Le député Bill Braden a proposé une motion visant a amener le dossier des ententes de départ de Lynda Sorensen et de John Bayly, devant la vérificatrice générale du Canada. On sait que le versement de 696 000 dollars a été approuvé par la Direction de la gestion financière. Le départ de ces deux hauts-fonctionnaires a été provoqué par la saga de l’enquête sur les conflits d’intérêts. La motion proposée par M. Braden a été acceptée par tous les députés, sauf Sandy Lee. Les membres du Cabinet se sont abstenus de voter sur la question. La vérificatrice générale du Canada soumettra un rapport à l’Assemblée législative.
Ajournement
L’Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest a ajourné ses travaux jusqu’au mardi 11 juin prochain.
