Cancer du sein


La députée de Range Lake, Sandy Lee, une des deux seules femmes à siéger à l’Assemblée législative des TNO, a dénoncé le manque d’accès des Ténoises à des services de dépistage du cancer du sein.


Si ces services sont accessibles dans la région de Yellowknife, où l’on peut obtenir une mammographie sans l’ordonnance d’un médecin, il n’en va pas de même partout dans le territoire. À Hay River, le service est offert, mais via un programme albertain. L’hôpital de Hay River dessert aussi Fort Smith et Fort Resolution. À Inuvik, les femmes doivent obtenir l’assentiment d’un médecin pour bénéficier d’une mammographie. Dans les communautés éloignées des centres régionaux, il n’y a pas du tout d’accès.


Le ministre de la Santé et des Services sociaux, Floyd Roland, qui est également ministre des Finances, a indiqué que le budget venait d’être présenté et qu’une augmentation des services de dépistages du cancer du sein ne sera possible que dans la limite du cadre financier actuel.

La route à Tuk


Le député de Nunakput, Calvin Pokiak, en a fait son delenda carthago : il veut qu’une route quatre saisons soit construite entre Inuvik et Tuktoyaktuk, la plus importante communauté de sa circonscription.


Avant les Jeux du Canada, il avait réclamé que e premier ministre Handley, qui devait rencontrer Stephen Harper à l’occasion de l’ouverture des Jeux, profite de l’occasion pour réclamer au premier ministre canadien qu’on construise cette route. C’est effectivement ce qui a été fait. Joe Handley a demandé au premier ministre une route entre inuvik et Tuk ainsi que le prolongement de la route du Mackenzie.


Répondant au député de Nunakput, Handley a indiqué qu’on ne connaîtrait pas la décision du fédéral « avant lundi », faisant référence au budget.
Or, lundi est venu et Ottawa… n’a pas investit dans les routes des TNO.

Un plan d’immigration


Née en Corée, Sandy Lee a fait un plaidoyer en Chambre pour l’amélioration des services aux immigrants qui s’installent aux Territoires du Nord-Ouest.


Elle a témoigné des délais auxquels font face les immigrants de Yellowknife avant de pouvoir recevoir leur nationalité canadienne, tout simplement parce qu’il n’y a pas assez de juges pour le faire.


L’automne dernier, un immigrant résidant à Fort Simpson a du se rendre à Inuvik pour recevoir sa citoyenneté parce qu’Immigration Canada avait conclu que c’était le bureau le plus proche de sa localité.


Comme l’ont démontré les résultats du dernier recensement, l’immigration prend une place de plus en plus importante dans la croissance démographique canadienne, dans ce contexte la députée de Range Lake demande qu’on porte davantage attention aux problèmes rencontrés par les immigrants, et principalement ceux qui choisissent de s’établir dans le Nord.