Le député de Great Slave, Bill Braden, a porté à l’attention de l’Assemblée un problème qui affecte les étudiants des TNO. L’aide financière aux études n’est pas ajustée en fonction du coût moyen du logement qui a considérablement augmenté. Le ministre de l’Éducation, Charles Dent, a admis que la situation pouvait être problématique, mais ne pas avoir eu le temps d’en discuter avec son ministère. Le ministre ajoute que le programme d’aide aux études est révisé fréquemment pour s’assurer que les prêts consentis aux étudiants sont adéquats.