Dans une lettre du 29 mai 2023, Inuksuk Mackay, accuse l’opéra de Saint-Étienne de plagiat. Une estampe de l’artiste inuk Kenojuak Ashevak a été reproduite sans autorisation sur l’un des costumes porté par un ténor lors de la représentation de l’opéra : La Nonne Sanglante.