L’aventurier Éric McNair-Landry et Clémentine Bouche ont traversé le bras nord du Grand lac des Esclaves en ski cerf-volant. Lui pratique depuis 25 ans et a parcouru le Groenland, l’Antarctique et le Nunavut. Elle débute, et cette expédition de 180 km fut pour elle un défi physique, technique et un moment d’apprentissage privilégié dans un paysage glacé et changeant.