À Fort Simpson le 5 mai, le groupe japonais Tokara et les Łııdlı̨ı̨ Kųę́ Déné Drummers ont joué une pièce ensemble, mariant des cultures séparées par le temps et l’espace, avec des liens imprévus, notamment du côté du rapport aux ancêtres.