Cette émission n’est présentement plus en ondes.

Chaque vendredi, Thomas Éthier fait le point sur l’actualité des assemblées territoriales et municipales des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut.