La commissaire aux langues des TNO, Shannon Gullberg, prend sa retraite sans remplaçant désigné, alors que d’autres postes ont été pourvus.

Fermeture imminente de la route Dempster entre les TNO et le Yukon après la fin des traversiers saisonniers, incitant les gens à se déplacer rapidement pour services essentiels.

Le nombre de cas de COVID-19 aux Territoires du Nord-Ouest atteint 10, avec un second cas à Inuvik, justifiant la prolongation de l’état d’urgence sanitaire sans prévoir de reconfinement.

Un travailleur de la mine de diamants de Gahcho Kué aurait été infecté par une personne ayant voyagé récemment, mais les tests ont révélé aucun risque de contagion.

Un travailleur de la mine de diamants Gahcho Kué à Yellowknife a été testé positif au COVID-19, portant le total de cas dans les TNO à neuf depuis le début de la pandémie.

Le Conseil de développement économique des TNO présente un bilan financier positif malgré des dépenses en augmentation, notamment dues à la création d’un Centre de service intégré en immigration.

Exposition possible au virus à Yellowknife : risque de transmission communautaire de la COVID-19, les autorités recherchent les contacts potentiels.

Trois cas présumés de COVID-19 ont été détectés aux Territoires du Nord-Ouest après une période de 195 jours sans cas, dont deux à Yellowknife et un à Inuvik, nécessitant des tests de confirmation.

Un chantier de 400 millions $ permettra la construction d’une route toutes saisons vers la collectivité de Whatì, prévue pour 2021, impliquant 264 travailleurs.

De nouveaux plans plus petits et moins coûteux pour un centre communautaire francophone ont été dévoilés lors d’une réunion Zoom le 8 octobre, en réponse aux besoins exprimés par la communauté.