Trois cas présumés de COVID-19 ont été détectés aux Territoires du Nord-Ouest après une période de 195 jours sans cas, dont deux à Yellowknife et un à Inuvik, nécessitant des tests de confirmation.

Un chantier de 400 millions $ permettra la construction d’une route toutes saisons vers la collectivité de Whatì, prévue pour 2021, impliquant 264 travailleurs.

De nouveaux plans plus petits et moins coûteux pour un centre communautaire francophone ont été dévoilés lors d’une réunion Zoom le 8 octobre, en réponse aux besoins exprimés par la communauté.

Six événements « Arbre de l’honneur » ont honoré les femmes autochtones disparues ou assassinées, avec des rubans rouges noués autour des branches d’un arbre.

La GRC des TNO lance l’Opération Impact 2020 pour sensibiliser à la sécurité routière pendant la longue fin de semaine de l’Action de grâce, visant à prévenir les collisions et sauver des vies.

Les Territoires du Nord-Ouest autorisent la collecte de bonbons pour Halloween avec des mesures strictes, privilégiant les interactions extérieures et limitées à un cercle restreint de cinq personnes.

Les ventes de cannabis aux Territoires du Nord-Ouest ont dépassé le million de dollars au deuxième trimestre 2020, enregistrant une hausse de 40% depuis le début de la pandémie.

Des millions de litres de carburant et de marchandises ont été acheminés vers les collectivités éloignées des Territoires du Nord-Ouest via quatre barges chinoises arrivées en mer de Beaufort.

Le GTNO annonce une aide de 12,371 millions de dollars pour les écoles, dont 4,85 millions du Canada, pour acheter du matériel informatique et embaucher des enseignants supplémentaires.

La Dre Kami Kandola des TNO rassure sur la stabilité face à une possible deuxième vague de COVID-19, confirmant le maintien de la phase 2 et des restrictions frontalières pour les prochains mois.