Les Capitals battent les Penguins en prolongation; déception pour les fans de Pittsburgh malgré une performance héroïque de Murray, tandis que Kuznetsov célèbre de manière discutable.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest investit plus d’un million de dollars dans 43 projets locaux de lutte contre la pauvreté, tandis que le futur minier de la région est jugé préoccupant.

Les Maple Leafs de Toronto, une équipe jeune et talentueuse, manquent d’expérience en séries éliminatoires, ce qui leur coûte la victoire contre les Bruins de Boston.

70 % des membres du Union of Northern Workers votent en faveur d’un mandat de grève suite à l’échec des négociations avec le GTNO, sans garantie de son utilisation.

Un passionné de hockey partage son amour pour les Canadiens de Montréal tout en appréciant le talent des jeunes Maple Leafs, en particulier Mitch Marner, un créateur de jeu influent dans l’équipe.

L’APADY organise un petit-déjeuner pour honorer les bénévoles, le financement pour la santé mentale autochtone et des mesures pour la route Tlicho.