Proposition de nouveau système fiscal pour les Territoires du Nord-Ouest incluant des mesures pour alléger les impôts des personnes à faible revenu, des aînés et des personnes handicapées.
Des prix récompensent les efforts pour une gestion énergétique responsable en Arctique, incluant une classe sensibilisée et une entreprise réduisant son utilisation de diesel.
La canneberge, fruit polyvalent aux vertus médicinales, est appréciée pour son goût acidulé et accompagne de nombreuses recettes, tout en offrant des bienfaits pour la santé.
Le Conseil a examiné une plainte de pratiques de travail déloyales à la mine Ekati, mettant en cause l’Association des employés et suscitant des tensions entre syndicats rivaux.
Sylvie Francoeur met en lumière les défis des entrepreneurs francophones dans les Territoires du Nord-Ouest et propose des solutions pour les soutenir dans le développement de leurs entreprises.
En raison des attentats du 11 septembre, un avion de United Airlines avec 142 passagers a dû atterrir d’urgence à Yellowknife, au Canada, sans date de départ prévue.
Rencontre entre Stephen Kakfwi et Mike Harris pour discuter d’un possible partenariat minier lors de l’Exposition mondiale de joaillerie à Toronto.
La Cour d’appel fédérale a décidé que la Cour fédérale n’a pas compétence pour trancher le débat sur les droits linguistiques des Franco-ténois, satisfaisant ainsi le gouvernement territorial.
Ruée vers le gaz naturel dans les Territoires du Nord-Ouest avec des projets de pipelines en discussion, mais des défis potentiels liés à la législation américaine sur la construction sous-marine.
Le restaurant L’Héritage du chef Pierre LePage reçoit deux étoiles, se démarquant par sa cuisine exigeante et ses contacts précieux, visant maintenant les trois étoiles.