Au Centre correctionnel de Yellowknife, les détenus participent à des programmes de réinsertion et de réhabilitation pour préparer leur retour dans la société après avoir purgé leur peine.
Le ministre des Finances des Territoires du Nord-Ouest prévoit un avenir financier difficile en raison de divers défis économiques et démographiques.
Un nouvel procès en français est ordonné pour Jean Victor Beaulac en Colombie-Britannique, confirmant son droit constitutionnel à un procès dans sa langue officielle.
Le professeur Gilles Paquet critique la distribution de subventions aux associations francophones basée sur la performance plutôt que sur un droit perpétuel.
La Fédération Franco-TéNOise envisage une action en justice pour faire respecter les droits linguistiques des francophones dans les Territoires du Nord-Ouest.
André Légaré élu président de la FFT après un deuxième tour de scrutin lors de l’AGE, avec pour défi de rétablir les finances de l’organisation.
Le budget des Territoires du Nord-Ouest annonce un avenir financier incertain, nécessitant des négociations pour une meilleure part des revenus des ressources naturelles.
Le comité propose 38 recommandations pour renforcer la Loi sur les conflits d’intérêts aux Territoires du Nord-Ouest, incluant la création d’un bureau indépendant.
Le gouvernement fédéral semble peu enclin à accorder une autonomie gouvernementale aux nations autochtones des Territoires du Nord-Ouest, contrairement à ce qui a été fait pour le Nunavut.
Les Inuvialuit négocient leur autonomie gouvernementale et cherchent à renforcer leur gouvernement régional en partenariat avec d’autres communautés autochtones.