Les allégations de conflit d’intérêts contre le vice-président de l’Agence canadienne d’évaluation environnementale ont été rejetées après enquête sur les concessions minières au nom de sa femme.
Une députée soulève la question des langues officielles lors de la révision budgétaire du ministère de l’Éducation, incitant le ministre à rappeler l’obligation de publier en français et en anglais.
L’Entente cadre sur la dévolution des terres et des ressources dans les Territoires du Nord-Ouest a été signée par le gouvernement fédéral après un retard dans le processus.
Stephen Kakfwi, ancien premier ministre des TNO, dévoile un rapport sur la Stratégie des zones protégées, soulignant l’importance du soutien financier pour sa mise en œuvre.
Nick Sibbeston, sénateur des Territoires du Nord-Ouest, propose un nouveau nom pour le territoire afin de refléter ses diverses cultures et d’améliorer son image.
Les premiers ministres demandent une augmentation significative du financement fédéral pour la santé sans conditions pour éviter la détérioration du système de santé canadien.
Résultats des élections générales de 2004 au Nunavut : divers députés élus dans différentes circonscriptions, avec des victoires allant de 127 à 569 voix.
Le major Juan C. Gallego, commandant de vol à Yellowknife, relèvera un grand défi en tant que conseiller en opérations aériennes pour l’ISAF en Afghanistan.
Le nouveau premier ministre du Canada, Paul Martin, annonce des mesures en faveur des Autochtones, de la décontamination des sites miniers et du développement du Nord.
Joe Handley exprime des inquiétudes sur le financement insuffisant de la santé dans les Territoires du Nord, soulignant les compressions antérieures et appelant à restaurer les ressources coupées.