Une vingtaine de jeunes sont détenus de leur plein gré par l'Armée ! Rangers juniors dans le Nord
Deux militaires atterrissent à Hall Beach (Sanirajak), une petite
communauté du Nunavut. La radio d’une camionnette crache la chanson Stand
by me et les visiteurs s’installent à l’arrière. À …