Le Centre du patrimoine septentrional Prince de Galles expose un journal rare de 1802 sur écorce de bouleau, révélant la vie des aventuriers francophones du Grand Nord canadien.
Le Centre du patrimoine Prince-de-Galles présente une nouvelle exposition historique, mais un discours polémique sur les injustices contre les francophones crée la controverse.
Fibbie, commissaire aux langues officielles des T.N.-O., valorise la culture et la persévérance, soulignant l’importance de préserver les langues autochtones pour les jeunes générations.
La Marche mondiale des femmes à Yellowknife souligne l’importance de la solidarité féminine et des revendications pour la santé, les services de garde et le logement.
À Inuvik, un couple québécois passionné de chiens de traîneau se prépare à réaliser son rêve arctique en participant à la course mythique du Yukon Quest.
Un couple atypique se rencontre à Yellowknife à 49 ans, se marie deux fois et partage une relation pleine de complicité malgré les aléas de la vie.
Des membres de la Table féministe francophone de l’Ontario s’unissent pour la Marche mondiale des femmes, revendiquant des mesures contre la pauvreté et la violence faites aux femmes.
Les frères Danny et Maxime Cimon partagent leur parcours entrepreneurial dans le domaine des télécommunications dans le Grand Nord canadien.
Ottawa a tenté de reproduire le succès de l’Alaska avec l’élevage de rennes, mais une série de tragédies a mené à la quasi-disparition du troupeau.
Les maisons colorées et originales de Yellowknife reflètent une architecture unique intégrant l’environnement nordique et la participation des habitants.