Louise Charbonneau, procureure de la Couronne, représente le gouvernement fédéral dans les Territoires du Nord-Ouest, défendant les victimes tout en assurant un procès équitable pour les accusés.
Deux événements récents au Nunavut signalent un revirement historique vers la redécouverte et la compréhension du chamanisme inuit, longtemps stigmatisé.
Les négociations entre le GTNO et ses employés portent sur l’équité salariale, avec un différend persistant sur les conditions des conventions collectives passées.
Les négociations sur l’équité salariale au gouvernement des TNO sont suspendues, laissant en suspens la résolution du litige qui perdure depuis plus de dix ans.
