Francine Fontaine, nouvelle coordonnatrice du Comité Action Jeunesse, revient à ses premières amours en s’impliquant dans la jeunesse francophone des Territoires du Nord-Ouest.
L’émission Viva Américas présente Yellowknife comme une destination de vie magnétique pour des francophones passionnés par l’aventure et la communauté.
Un moniteur de langue planifie des activités pour les étudiants, les aide à apprendre le français et assiste les professeurs dans une école francophone, offrant ainsi une pause bienvenue à tous.
Des jeunes francophones canadiens se sont engagés dans une simulation parlementaire dynamique à Ottawa, votant sur des projets de loi et renforçant leurs compétences politiques.
Excentrik, une compagnie québécoise de tatouage et de perçage, a offert ses services à Hay River, avec plus de 50 clients bénéficiant de leurs interventions professionnelles et avisées.
Lydia, une jeune étudiante dynamique de Yellowknife, se prépare à obtenir son diplôme en janvier, avant de poursuivre son aventure entre voyages et études en médecine.
Jeanne et Guy, un couple de Fort Smith marié depuis 50 ans, se remémorent avec bonheur leurs souvenirs et leur vie active dans les Territoires du Nord-Ouest.
La Garderie Plein Soleil prévoit un agrandissement modeste, évitant ainsi un déficit, mais devra augmenter les frais d’inscription pour assurer sa viabilité financière.
Une étude révèle la fragilité des ressources pour les femmes sans-abri dans les territoires nordiques du Canada, appelant à plus de services et une politique nationale du logement adaptée au Nord.
Carlos Gonzalez jongle avec succès entre plusieurs entreprises à Yellowknife, mais il envisage de se concentrer davantage sur sa pourvoirie en vendant son restaurant et son service de traiteur.