Côme Deshais, 59 ans, résident de Hay River, est retrouvé mort dans son appartement plusieurs jours après sa disparition, laissant la communauté francophone en deuil.
André Rancourt, de retour à Inuvik, se prépare à travailler intensément après un séjour dans le Sud, tout en s’impliquant activement dans la communauté francophone locale.
À l’École Boréale, Devon et Chantel Beck ont brillé au K’amba Carnaval en remportant des courses de traîneaux à chiens, la jeune fille de 10 ans terminant ex-aequo la course de 3 miles en 10 min 59.
Jean Marie Mariez, un fervent défenseur de l’éducation francophone aux TNO, met en œuvre des programmes innovants pour promouvoir la langue française dans les écoles de Yellowknife.
Découverte de Yellowknife, capitale des Territoires du Nord-Ouest, entre aurores boréales, ventes de garage surprenantes et vie communautaire unique.
Jennifer Beaulieu, une néo-brunswickoise anglophone résidant à Hay River, souhaite apprendre le français pour embrasser pleinement sa culture et celle de sa famille multiculturelle.
Matthew Henson, compagnon noir de l’Amiral Peary, a joué un rôle crucial dans l’expédition vers le pôle nord en 1909, mais son mérite a été minimisé en raison de sa race.
Un enseignant du programme Odyssée devient DJ pour une danse scolaire à Hay River, relevant le défi de faire danser des jeunes sur de la musique en français, dans une ambiance festive et habillée.
Anyes, une mère de famille venant de Montréal, s’épanouit à Fort Simpson dans les Territoires du Nord-Ouest, menant une vie équilibrée entre famille, travail et engagements communautaires.
L’auteur remet en question la célébration de la Saint-Valentin en février, préférant lier l’amour à la nature printanière et donnant des conseils humoristiques sur la sexualité et les relations.