La société d’État Radio-Canada/CBC doit diversifier son contenu de façon à mieux refléter les réalités des régions et des communautés minoritaires de langue officielle. Les ressources et les services offerts dans les communautés éloignées doivent aussi être accentués.

Ce sont quelques-unes des 47 recommandations qui sont ressorties du rapport du Comité permanent du Patrimoine canadien déposé le 28 février dernier à la Chambre des communes. Ce rapport chargé d’analyser le rôle et le mandat de Radio-Canada, et de son équivalent anglophone CBC, fait suite à près d’une année de consultation par le Comité partout à travers le pays.

Rappelons que quelques citoyens francophones ainsi que la Fédération franco-ténoise (FFT) avaient participé aux audiences de Yellowknife en mars 2007 et avaient déploré le manque de services en français de la société d’État dans les TNO.

Le rapport fait mention brièvement de la situation problématique des TNO alors que plusieurs communautés avec un bon bassin de francophones comme Inuvik, Hay River et Fort Smith ne peuvent capter le signal radio de Radio-Canada. Le Comité s’est aussi dit « stupéfait » de constater que l’Association franco-culturelle de Yellowknife devait assumer à ses propres frais la retransmission de la Première Chaîne de Montréal dans la capitale et payer les coûts d’entretien de l’équipement à même la contribution financière reçue de Patrimoine canadien.

Bien que le comité émette des recommandations sur la nécessité d’offrir plus de services en région, aucune disposition précise touchant un endroit n’a été avancée. « Nous avons donné des grands principes, mais nous n’avons pas voulu entrer dans la gestion plus interne. La plupart des recommandations sont plutôt globales », a indiqué Maria Mourani, vice-présidente du Comité permanent de Patrimoine canadien.

Cependant, lorsqu’on regarde un peu plus loin dans le rapport, on constate que le Comité favorise grandement la création de nouveaux bureaux en région. Le Grand Nord est notamment ciblé avec les villes de Yellowknife et Iqaluit. « Une présence locale de CBC/Radio-Canada dans ces collectivités permettrait d’appuyer et de refléter leur quotidien en plus de renforcer leur lien avec le reste du Canada », peut-on lire dans le rapport.

Sur ce point, les dirigeants de CBC/Radio-Canada avaient répondu au Comité en novembre dernier que la Société n’avait pas les ressources financières à sa disposition pour aller de l’avant avec de telles mesures.

Production en région

Bien qu’elle n’ait pas voulu avancer de mesures précises pour les TNO et le Nord, Maria Mourani insiste quand même que la programmation en région doit plus correspondre à leurs réalités. « Il doit y avoir une place pour la production en région. Par exemple, les gens de Yellowknife, peut-être que ça ne les intéresse pas de savoir ce qui se passe à Montréal. C’est important que les régions aient, non seulement une diffusion, mais aussi des émissions avec du contenu les concernant », a-t-elle dit.

La députée du Bloc québécois est aussi d’avis que les réalités des communautés minoritaires francophones hors Québec doivent être mieux reflétées dans la programmation de Radio-Canada. Le président de la FFT, Fernand Denault, s’est dit encouragé par les conclusions du Comité. « C’est excellent qu’il ait pris note de nos interventions dans le dossier. Il donne une visibilité au défi qui est vécu par la communauté. Je pense que c’est un bon pas », a-t-il soutenu. M. Denault précise cependant qu’on est encore bien loin de la coupe aux lèvres quant à la prestation de services aux Franco-Ténois et se demande si Radio-Canada prendra effectivement ses responsabilités dans le dossier.

Pour sa part, le vice-président principal des Services français de Radio-Canada, Sylvain Lafrance, a dit, la semaine dernière, bien accueillir le rapport en général.

Maria Mourani avise que le gouvernement devra maintenant réagir au rapport du Comité du Patrimoine canadien, mais elle ne s’attend pas à des changements majeurs, considérant la réponse préliminaire du Parti conservateur qui remet en question plusieurs éléments du rapport.

« J’ai été surprise de voir le rapport dissident des Conservateurs. Nous pensions avoir travaillé assez fort pour avoir une certaine unanimité. Je ne crois pas que le gouvernement va nous répondre dans le sens qu’on aimerait », a-t-elle conclu.