Les sites contaminés seront réhabilités par le fédéral au plan naturel, mais aussi au plan culturel. Les recrues du projet Artists on Site « devront capturer des images du site », a expliqué Tony Brown, le cadre responsable du Service des polluants et de l’assainissement, aux AINC. Selon l’entente passée avec ceux-ci, les déplacements et le logement sont pris en charge par le ministère, en échange de quoi, chaque créateur devra faire don d’une œuvre de son choix au ministère. Cet accord permet ainsi au gouvernement fédéral d’éventuellement réunir suffisamment d’œuvres pour éventuellement consacrer une exposition aux sites toxiques.

L’industrie minière est aux Ténois ce que le Viet-nâm est aux Étatsuniens. Alors que nos voisins du Sud ont exorcisé leurs démons avec moult films, ce sont les illustrateurs du Nord qui viendront à bout de la souffrance causée par les mines aux Territoires du Nord-Ouest.

Selon le fonctionnaire, le ministère n’a toujours pas choisi les artistes, mais seuls deux des onze intéressés seront sélectionnés au début du mois d’août pour travailler sur les sites contaminés cet automne. Le séjour à Colomac sera bref : selon les vols disponibles, les artisans pourraient disposer d’aussi peu qu’une unique journée à examiner le site honni.