Catherine Boulanger, coordonnatrice de l’AFCHR, est satisfaite des résultats. « Le nombre de renouvellements de cartes de membres s’élève à 14, dit-elle en souriant, et nous comptons cinq familles intéressées par les cours de français proposés aux adultes dès la fin octobre ».

Le kiosque proposait tous les produits offerts par l’association, allant des publications aux produits d’érable et aux cours de français. « On a vendu quelques produits, poursuit la coordonnatrice, mais le plus important c’était d’être présent pour expliquer aux gens qui on est et ce qu’on fait. »

Catherine Boulanger s’est rendu compte, à travers les questions qui lui étaient posées, que le public mélangeait l’école boréale avec l’association. « Beaucoup de gens pensent que ces deux organismes sont une seule et même chose, poursuit-elle. Mais non. J’ai expliqué que l’école boréale a sa propre mission et que l’association travaille dans un réseau francophone pour la francophonie communautaire. »

Des ados francophones et anglophones ont profité de la foire pour faire une levée de fonds en faveur de la murale et pour un projet d’achat d’un logiciel informatique. Chantay Boulanger-Rowe réalisait des maquillages, sa petite sœur Kiera faisait la promotion ambulante à travers la foire. Les jeunes ont récolté une centaine de dollars en deux après-midi.