Des résidents de Fort Simpson expriment leurs préoccupations sur le manque de liberté d’opinion face au projet de gazoduc du Mackenzie et sur la qualité de la traduction lors des audiences publiques.

Le World Community Festival à Yellowknife présente des documentaires engagés politiquement sur la justice sociale, incluant des films sur Chavez et les conséquences du 11 septembre.

La saison de hockey s’annonce palpitante avec les prédictions des principales équipes de l’Association de l’Est, incluant le Canadien de Montréal.

Les gouvernements des TNO et du Nunavut manquent de données sur le syndrome d’alcoolisation fœtale, un problème majeur dans le Nord canadien, malgré des mesures de prévention en place.

La participation des employés à des conseils d’administration d’organismes francophones peut miner la crédibilité des organisations, d’où l’importance d’établir des politiques limitant cet engagement.

L’activité physique protège contre l’obésité, le diabète, les maladies cardiovasculaires et certains cancers, mais les adolescents sont de plus en plus sédentaires, comment réagir?

Une résolution de l’Association franco-culturelle de Yellowknife suggère à la FFT d’abroger une politique interdisant à ses employés de siéger sur des CA francophones.

Les coupes budgétaires en alphabétisation mettent en péril les organismes des Territoires du Nord-Ouest, compromettant l’accès à l’éducation pour les adultes analphabètes.

Un voyage à Tadoussac pour observer les baleines en compagnie de jeunes filles étrangères malgré l’affluence touristique surprenante.

Des coupes budgétaires fédérales touchent divers programmes, incluant un fonds de 50 millions de dollars pour la dévolution des pouvoirs aux Territoires du Nord-Ouest.