Des images satellites montrent des fractures inédites dans la glace arctique à la fin de l’été 2006, causées par des tempêtes violentes et un amincissement continu de la banquise.

L’été 2006 a été l’un des plus chauds de l’histoire des Territoires du Nord-Ouest, approchant du record de chaleur après un hiver et un printemps exceptionnellement chauds.

Le gouvernement conservateur de Stephen Harper sabote la société canadienne en abolissant des programmes et en coupant dans les droits des minorités.

À Yellowknife, la classification des films québécois comme étrangers révèle un manque de reconnaissance du cinéma canadien francophone dans la capitale des TNO.

Un voyage à Tadoussac pour observer les baleines en compagnie de jeunes filles étrangères malgré l’affluence touristique surprenante.

Des coupes budgétaires fédérales touchent divers programmes, incluant un fonds de 50 millions de dollars pour la dévolution des pouvoirs aux Territoires du Nord-Ouest.

L’Association des parents ayants droit de Yellowknife a connu une année fructueuse en 2005-2006, marquée par des succès judiciaires et des progrès vers l’agrandissement de l’école francophone.

Martin Dubeau a décidé de faire un périple de Yellowknife à Fort Providence à vélo pour sensibiliser sur un projet de pipeline, incitant les citoyens à s’exprimer lors des audiences publiques.

Le petit déjeuner, essentiel pour démarrer la journée en forme, est souvent négligé malgré ses bienfaits nutritionnels et son impact sur la concentration, notamment chez les enfants.

Le déclin des populations de caribous se poursuit aux Territoires du Nord-Ouest, la CBC critiquée pour avoir omis Déline dans l’histoire du hockey.