Après 4 ans, un retour émouvant à Hay River pour visiter l’École Boréale et saluer les réussites communautaires, avec une pensée spéciale pour Michael St-John et Laurent Dorn.

Le ministre ténois de l’Industrie, du Tourisme et de l’Investissement, Brendan Bell, soutient le projet de gazoduc et maintient le régime de taxation en vigueur.

Le club traverse une mauvaise séquence, Samsonov déçoit et des ajustements d’alignement sont envisagés pour relancer l’équipe.

Les élections territoriales, la crise des caribous, la mise en œuvre du jugement Moreau et le manque de places en garderie sont au cœur des enjeux actuels dans les Territoires du Nord-Ouest.

Le jugement historique de la juge Moreau ordonne au gouvernement des TNO de se conformer à la Loi sur les langues officielles, malgré son appel en cours.

Les Territoires du Nord-Ouest attendent depuis des décennies un accord de partage des revenus avec Ottawa, malgré l’espoir suscité par le gouvernement conservateur en place.

L’AFCY convoquera une assemblée générale en février pour discuter de l’adhésion à la Fédération franco-ténoise, suite à une demande de ses membres lors d’une récente réunion.

L’année 2006 confirme le réchauffement climatique au Canada, avec des conséquences graves sur l’industrie minière et des prévisions inquiétantes pour l’avenir.

Un voyage au Caire et le long du Nil révèle la beauté des sites historiques malgré la pollution, la menace terroriste et les mesures de sécurité renforcées pour les touristes.

Le commerce électronique va au-delà de l’achat et de la vente en ligne, incluant les transferts monétaires, offrant des avantages économiques et sociaux, en croissance constante.