Cinq lois adoptées, débat sur les quotas de caribous en cours, suggestions pour compenser les pertes, controverse entourant le Projet Novel de logement social.

Nouvelle émission « Oui, Yellow » sur Radio Taïga, printemps record au Canada, entente de principe scolaire, rapport sur la Commission des accidents et sauvetage en mine.

Festivals, événements culturels et sportifs à ne pas manquer dans les Territoires du Nord-Ouest en juin, incluant le Festival du solstice à Yellowknife et le Festival Open Sky à Fort Simpson.

Rick Hansen, athlète et militant pour les droits des handicapés, fait la promotion de la campagne Rouler vers demain à Yellowknife, soulignant des progrès mais appelant à une plus grande intégration.

Les besoins nutritionnels des personnes âgées sont spécifiques et souvent plus élevés qu’on ne le croit, notamment en énergie, protéines, calcium et micronutriments.

Les Oilers d’Edmonton sont en difficulté face aux Hurricanes de la Caroline dans la série de la Coupe Stanley, suscitant des réactions mitigées parmi les fans de hockey de Yellowknife.

Travailler longtemps dans un journal peut donner l’impression de vieillir face à des nouvelles répétitives sur les comportements corporatifs et environnementaux.

L’AFPC rejette l’offre de BHP Billiton pour mettre fin à la grève de la mine Ekati, la qualifiant d’illégale et déposant une plainte pour pratique déloyale.

Des jeunes athlètes francophones se sont illustrés lors du Championnat d’athlétisme des Territoires du Nord-Ouest, notamment Marc-André Binette et René O’Reilly de l’École Allain St-Cyr.

Les députés critiquent le faible nombre de plaintes au Commissariat aux langues officielles et encouragent une approche proactive pour sensibiliser la population.