Geneviève Harvey quitte Yellowknife après 16 ans de chroniques pour L’Aquilon et se remémore ses aventures dans les Territoires du Nord-Ouest.

Les Territoires du Nord-Ouest se démarquent par leur forte implication bénévole, avec un taux de bénévolat de 53 %, et une entente de principe pour une nouvelle convention collective à Yellowknife.

La paranoïa moderne est alimentée par le stress, la compétition et les médias, mais il est possible de s’en sortir en réfléchissant, en sortant de son nombrilisme et en arrêtant de se cacher.

Entente historique de 2,2 milliards de dollars pour compenser les Autochtones victimes des pensionnats indiens, avec paiements symboliques et processus de dédommagement sur cinq ans.

À Tulita, la commission a mal choisi son moment pour visiter la communauté, mais les préoccupations sur la confidentialité des accords fonciers et l’opposition au pipeline sont claires.

L’AFPC rejette l’offre de BHP Billiton pour mettre fin à la grève de la mine Ekati, la qualifiant d’illégale et déposant une plainte pour pratique déloyale.

Des jeunes athlètes francophones se sont illustrés lors du Championnat d’athlétisme des Territoires du Nord-Ouest, notamment Marc-André Binette et René O’Reilly de l’École Allain St-Cyr.

Les députés critiquent le faible nombre de plaintes au Commissariat aux langues officielles et encouragent une approche proactive pour sensibiliser la population.

Le député Hawkins souligne les lacunes du Commissariat des langues officielles en matière d’information et de proactivité causées par des décisions gouvernementales antérieures.

Le gouvernement construira 530 unités de logement social financées à parts égales par les gouvernements territorial et fédéral, avec une efficacité énergétique maximisée.