L’Association franco-culturelle de Hay River a tenu son AGA, adopté de nouvelles priorités et élu un nouveau conseil d’administration, avec un surplus budgétaire.

Le gouvernement fédéral défend sa gestion des services en français aux TNO, affirmant fournir des fonds conformément aux besoins malgré des limites budgétaires.

Inauguration des nouveaux locaux du gouvernement fédéral de Yellowknife avec un espace moderne et fonctionnel, incluant un penthouse aménagé en parc urbain.

Un conflit de travail éclate au traversier de la rivière Liard, les employés syndiqués étant en grève, remplacés par des briseurs de grève, provoquant la colère du syndicat et des communautés isolées.

La Fédération Franco-Ténoise a nommé Roland Charest comme agent supérieur de projet pour aider à la réalisation des projets et soutenir le directeur général débordé.

La grippe est une maladie respiratoire contagieuse évitable par vaccination, recommandée pour certains groupes à risque et déconseillée pour certains allergiques.

Corinne Côté-Lévesque, décédée d’un cancer de la gorge, était une femme extraordinaire, rappelant l’importance de la santé face au tabagisme.

Un sondage récent auprès des lecteurs de L’Aquilon vise à réformer le fonctionnement du journal, mettant en lumière le désir d’expliciter les règles éditoriales et de couverture privilégiées.

L’entreprise L’Héritage/Le Frolic remporte le Laurier du secteur touristique au gala des Lauriers de la PME, mettant en valeur son engagement communautaire.

Un programme de recyclage est en cours de déploiement dans plusieurs communautés des TNO, avec des bacs déjà installés dans certaines villes principales.