Rita Chretien organise des ateliers de tambours traditionnels pour partager ses chansons autochtones à Yellowknife, encourageant la communauté à chanter ensemble.

Le gouvernement canadien se dit prêt à soutenir le Projet gazier du Mackenzie avec des mesures économiques, suscitant des réactions mitigées.

Après près de 10 ans de travail acharné, la communauté francophone de Hay River célèbre l’inauguration d’une école dédiée, rendant hommage à tous les acteurs qui ont contribué à sa réalisation.

Les Inuits du Nunavut et les Autochtones des TNO sont les Canadiens les moins alphabétisés, tandis que les francophones du Québec montrent des progrès encourageants en alphabétisation.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest prévoit présenter une stratégie énergétique en 2006 pour faire face à la hausse des coûts énergétiques.

La Chambre des représentants US a retiré un article budgétaire permettant l’exploitation pétrolière de l’ANWR, salué par le gouvernement des TNO et critiqué par les Gwich’in.

Les fédéraux investissent 70 millions de dollars dans les TNO pour des projets de transport, d’infrastructures municipales et de recherche scientifique.

La Société pour la Nature et les parcs du Canada cherche à élargir le parc Nahanni, mobilisant le public et les politiciens pour protéger l’écosystème fragile de la région.

Les partis politiques à Ottawa pressent le gouvernement de déclencher des élections après le rapport intérimaire de Gomery, chacun avec ses propres motivations et stratégies.

Conférences à Yellowknife sur l’évolution politique des TNO et la jeunesse, incident à l’aéroport de Hay River, sensibilisation au RCR par l’ambulance St-Jean.