En 2004 aux TNO, les déversements accidentels d’eaux usées ont doublé, mais la quantité totale de liquides toxiques déversés a diminué, principalement liés aux industries pétrolières et minières.

Exposition de photos sur les ravages du sida au Suriname et des répressions au Guatemala, illustrant les défis de la prévention et les luttes des communautés, soulignés par des témoignages poignants.

Impérial annonce l’interruption de certaines activités du projet d’exploitation du gaz du Mackenzie en raison de problèmes liés à la propriété des terres autochtones.

Une campagne environnementale dénonce le Projet gazier du Mackenzie pour son impact sur les sables bitumineux, mettant en danger les objectifs climatiques du Canada.

Le ministre Bell promeut le gaz et le pétrole des TNO à Washington D.C., rassurant sur le Projet gazier du Mackenzie et soulignant l’intérêt des grandes compagnies pétrolières américaines.

Krystal Chassé, une élève de 16 ans des Territoires du Nord-Ouest, remporte le Défi de l’affiche de la fête du Canada 2005 et aura la chance de visiter le pavillon canadien à l’Expo au Japon.

L’auteure raconte comment elle a vécu des expériences éco-responsables par le passé, comme partager une voiture et un ordinateur avec des amis, et reste ouverte à de telles initiatives à l’avenir.

Des parents se battent pour préserver l’héritage culturel en établissant une école de langue française à Hay River malgré le rejet initial d’un programme d’immersion par l’autorité scolaire locale.

Une rencontre publique de la CSFD éclaire sur l’article 23 de la Constitution canadienne et suscite des débats sur l’inscription d’élèves non-ayants droit à l’École Boréale de Hay River.

Le gouvernement fédéral appuie financièrement 13 projets de prévention du crime dans les Territoires du Nord-Ouest, offrant ainsi aux jeunes des alternatives positives à la criminalité.