Le déficit des Territoires du Nord-Ouest pour 2003-2004 est de 65 millions de dollars, avec des plans pour réduire la dette accumulée à 148 millions l’an prochain.

La communauté franco-ténoise gérait efficacement les fonds de Patrimoine canadien, mais suite à des révisions internes, ce modèle de gestion communautaire exemplaire a pris fin.

Des auditions animées ont eu lieu pour former la nouvelle compagnie de danse moderne Crazy Legs à Yellowknife, cherchant des danseurs, artistes visuels et musiciens pour des chorégraphies originales.

Plus de 120 000 employés fédéraux sont en grève illimitée, ralentissant l’appareil gouvernemental; une entente a mis fin à la grève à Parcs Canada.

Malgré la difficulté de trancher sur la peine de mort, l’article soulève des questions éthiques en abordant les pratiques dans des pays comme Singapour, la Chine et les États-Unis.

L’opposition critique le gouvernement pour avoir sous-estimé ses revenus afin de présenter un plus grand surplus, suscitant des inquiétudes sur sa gestion financière.

Une délégation des Territoires du Nord-Ouest participe à une assemblée pour relancer la promotion des services en français dans le domaine de la santé.

Reprise des travaux de l’Assemblée législative des TNO avec un focus sur le développement économique, l’éducation et la santé, incluant des initiatives clés annoncées par le premier ministre.

Député d’Inuvik Twin Lakes démissionne; lois plus strictes sur l’alcool au volant; festival de création; vote pour couverture annuaire; entretien réservoir d’huile obligatoire.

Après trois années riches en découvertes et en chaleur humaine à Yellowknife, le départ se profile, laissant place à la gratitude et à l’émotion pour cette communauté franco-ténoise accueillante.