Entre 1996 et 2001, la population des Territoires du Nord-Ouest a diminué de 5,8 %, passant de 39 672 à 37 360 habitants, marquant la première baisse démographique en 50 ans.

Cinq femmes du Nord sont honorées lors de la Journée internationale des femmes pour leur engagement communautaire, soulignant l’importance de l’égalité et de l’émancipation des femmes.

Une mère monoparentale se bat contre la déduction de 275 $ de son chèque de prestation pour enfants, une somme essentielle pour nourrir ses enfants.

Les députés votent une hausse de leur fonds de pension, alors que les besoins de la population restent non satisfaits.

Étudiante en droit à l’Université de l’Alberta, Moïra Vané participe à des concours de plaidoirie en français pour améliorer ses compétences linguistiques.

Trois femmes partagent leur point de vue sur l’équilibre entre travail et vie de famille, soulignant l’importance des choix et des responsabilités partagées entre hommes et femmes.

Les avocats de la défense souhaitent une entente extrajudiciaire avec la Fédération Franco-TéNOise pour résoudre la poursuite contre les gouvernements territoriaux.

Malgré l’approche du printemps, le froid persistant au Nord du 60e parallèle contraste avec les souvenirs de hivers moins rudes, remettant en question les impacts du réchauffement climatique.

En 1985, le projet de loi c-31 redonne aux femmes autochtones leur statut perdu, mais les luttes actuelles se concentrent trop sur les aspects légaux, occultant le sexisme, le racisme et la violence.

Des syndicats se disputent la représentation des travailleurs de la mine Ekati tandis que l’AFPC affirme son soutien et assure une relation de confiance avec les employés.