Des négociations entre la Fédération Franco-TéNOise et le gouvernement territorial sont reportées en raison de désaccords sur les frais d’avocat et la langue des discussions.

Cinq étudiantes, Amber, Elizabeth, Amélie, Camilia et Nathalie, profitent de la première récréation de l’année scolaire.

Un restaurateur passionné de Montréal a déménagé à Yellowknife pour ouvrir un restaurant axé sur le comfort food et la qualité des produits locaux.

Prête pour la rentrée, l’École francophone de Hay River attend ses élèves dans ses nouvelles installations portatives avec une équipe éducative renouvelée.

Gérard Lavigne, nouveau directeur général de la Commission scolaire francophone de division à Yellowknife, souligne l’engagement de tous les acteurs envers l’apprentissage francophone des élèves.

L’Aquilon remporte trois prix au Gala de l’Association de la presse francophone pour sa couverture des événements du 11 septembre, dont celui de l’éditorial de l’année dénonçant la guerre.

La pluie abondante de l’été a limité les feux de forêt dans les Territoires du Nord-Ouest, avec seulement 29 178 hectares brûlés, mais le personnel a été mobilisé pour aider d’autres provinces.

Les artistes des Territoires du Nord-Ouest ont besoin de soutien financier et de reconnaissance pour contribuer pleinement à l’identité culturelle de la région.

Promotion du diamant canadien, élections territoriales à venir, concours sur le changement climatique, enquête sur un accident de travail et subvention artistique.

Le Canada met en avant la création du Nunavut et l’Accord nisga’a comme ses principales avancées en matière de droits autochtones, lors de la présentation de ses rapports à l’ONU.