L’Aquilon remporte trois prix au Gala de l’Association de la presse francophone pour sa couverture des événements du 11 septembre, dont celui de l’éditorial de l’année dénonçant la guerre.

La pluie abondante de l’été a limité les feux de forêt dans les Territoires du Nord-Ouest, avec seulement 29 178 hectares brûlés, mais le personnel a été mobilisé pour aider d’autres provinces.

Les artistes des Territoires du Nord-Ouest ont besoin de soutien financier et de reconnaissance pour contribuer pleinement à l’identité culturelle de la région.

Promotion du diamant canadien, élections territoriales à venir, concours sur le changement climatique, enquête sur un accident de travail et subvention artistique.

Le Canada met en avant la création du Nunavut et l’Accord nisga’a comme ses principales avancées en matière de droits autochtones, lors de la présentation de ses rapports à l’ONU.

Les artistes des Territoires du Nord-Ouest réclament un soutien financier, une reconnaissance officielle et un bureau gouvernemental pour promouvoir et protéger l’industrie culturelle et artistique.

Le premier ministre des Territoires du Nord-Ouest cherche un équilibre entre les grandes villes et les petites communautés malgré les défis de croissance économique et démographique.

Phil Shaw parcourt le Canada en ski à roulettes pour sensibiliser sur les dangers du tabagisme, inspiré par son père et en hommage à des héros comme Terry Fox.

Entente de tarifs avantageux entre les Dénés et First Air, accusations contre Supreme Steel Ltd, prix pour un géologue, programme d’économie d’énergie et succès aux Jeux autochtones.

Le premier ministre des T.N.-O. recommande un équilibre entre les grandes villes et les petites communautés pour gérer la croissance économique et la pénurie de main-d’œuvre.