Le Conseil scolaire francophone de Hay River rejoint la commission scolaire francophone de division avec des défis d’infrastructures à relever.

Une conférence sur la santé et les services sociaux à Hay River a réuni 200 délégués pour 225 000 dollars, suscitant des questions sur l’efficacité des initiatives gouvernementales.

Le rapport de George B. Cuff recommande une refonte majeure du système de santé des T.N.-O. avec la création de trois niveaux de gouvernance pour mieux répondre aux besoins des communautés.

À N’Dilo, la communauté autochtone célèbre ensemble pour la première fois la Journée nationale des Autochtones avec artisanat, cuisine traditionnelle, musique et danse.

Paul Andrew, un Déné de Tulita, partage sa passion pour sa culture à travers la radio et la télévision, tout en restant fidèle aux valeurs transmises par les anciens.

Toutes les maternelles de Hay River ont célébré la fin de l’année scolaire avec une remise de diplômes et des activités spéciales, offrant un moment excitant pour les jeunes finissants.

Le GTNO propose une expansion hydroélectrique majeure dans les Territoires du Nord-Ouest, offrant une énergie verte, malgré des impacts potentiels sur l’environnement.

Malgré l’augmentation des incendies de forêt dans les Territoires du Nord-Ouest, la situation est sous contrôle grâce aux efforts des autorités locales et nationales.

Le besoin de contrôle sur les services de santé pour refléter la diversité culturelle est souligné, malgré des messages contradictoires de la part de la ministre.

Le gouvernement des T.N.-O. envisage un permis de déplacement pour les camions afin de financer la réfection du réseau routier, mais doit éviter la bureaucratie excessive.