À Sanirajak, la vie traditionnelle inuit se mêle à la modernité, entre chasse au phoque, respect des quotas et moments paisibles sous le soleil de minuit.

Des jeunes du Nunavut participent au Programme des Rangers Juniors Canadiens, mêlant habiletés traditionnelles et formations modernes dans des activités supervisées par la communauté.

Marie-Claude, une jeune dynamique et déterminée, rêve de devenir photographe, d’apprendre de nouvelles langues et d’explorer le monde, tout en s’impliquant activement dans sa communauté francophone.

L’Assemblée législative des T.N.-O. a accueilli la Table ronde nationale sur l’environnement et l’économie, recommandant 65 millions de dollars sur 10 ans pour l’éducation des Autochtones.

La perception du temps varie selon notre vécu et nos émotions, le rendant relatif et subjectif, s’étirant ou s’évaporant selon nos expériences.

L’histoire du cerf-volant, symbole de spiritualité en Orient et d’innovations scientifiques occidentales, explorée par un passionné nommé Denis Trudel.

Les questions environnementales sont reléguées au second plan par rapport au développement économique dans les structures gouvernementales, malgré leur importance.

Un conseil de grands-mères est créé dans les Territoires du Nord-Ouest pour discuter de la santé et du bien-être, alors que des nominations et événements marquants se produisent dans la région.

Le Conseil scolaire francophone de Hay River rejoint la Commission scolaire francophone, rencontre des chefs autochtones, investissements dans les Inuvialuit.

Un article met en garde contre les attaques d’ours, expliquant les risques et les mesures de sécurité à prendre en forêt ou en ville pour éviter les confrontations.