Le gouvernement territorial des T.N.-O. a transformé un déficit de 12 millions en un surplus de 23 millions, permettant des investissements sans recourir à de nouvelles taxes.

Des femmes d’affaires russes visitent Yellowknife pour établir des liens commerciaux, tandis que des entreprises canadiennes concluent des accords en Chine et au Yukon.

Le gouvernement territorial du Nord-Ouest prévoit un surplus de 23 millions de dollars, envisage des investissements dans les infrastructures et propose l’introduction d’un péage pour les camionneurs.

La CSFD et la ville devraient s’entendre sur l’octroi d’un terrain pour l’École Allain St-Cyr, prévoyant ainsi l’agrandissement de l’établissement et la création d’une nouvelle cour de récréation.

Le député de North Slave appelle à la construction d’une route toutes-saisons pour assurer la sécurité du transport dans les communautés dogrib.

Réunion entre ministère, commissions scolaires et personnel de l’École Allain St-Cyr pour discuter du transfert des fonds de pension suite au changement d’employeur en juin.

Yellowknife accueille le premier centre d’information sur les changements climatiques au Canada, visant à sensibiliser et informer le public nordique.

Un animateur de radio francophone, nouvellement installé au Nunavut, aide à animer la seule station FM en français d’Iqaluit, appréciant les défis et la singularité de la vie dans le Grand Nord.

À Inuvik, l’hiver le plus doux depuis des décennies suscite des questionnements sur les changements climatiques, offrant des avantages inattendus tout en mettant en péril les infrastructures locales.

Les séances à huis clos suscitent un dilemme entre le droit à l’information et le respect de la vie privée, nécessitant des journalistes de jongler avec ces intérêts divergents pour révéler la vérité.