Le juge Rouleau est désigné pour gérer le recours judiciaire de la FFT sur le statut politique des T.N.-O., avec une audience prévue à Yellowknife.

Des retraités se mobilisent à Yellowknife pour contester les coupures de pension injustes, menant à une grève de la faim de 22 jours et à une pétition demandant des changements législatifs.

Guy Amyotte, un travailleur de la Giant Mine, exprime sa frustration envers Peggy Witte pour le sous-financement de son fonds de pension par Royal Oak.

Malgré sa réputation de pays libre, le Canada présente des défis d’accès à l’information pour les citoyens et les journalistes, qui se mobilisent pour une plus grande transparence gouvernementale.

La WKSS, projet de recherche sur le développement dans l’ouest du Kitikmeot, prend fin en 2001 après cinq ans, avec des discussions sur sa continuation.

Treize élèves de différentes communautés du nord suivent un cours en ligne ensemble, explorant divers sujets grâce à Internet, ouvrant ainsi de nouvelles perspectives éducatives.

En avril, l’AFFS de Fort Smith a organisé des activités dynamiques, établi un nouveau programme de francisation et prévoit des événements variés pour mai.

L’auteure évoque la difficulté d’écrire, depuis les compositions scolaires jusqu’à la page blanche de l’adulte en quête d’inspiration, regrettant parfois de ne pas avoir de sujet imposé.

La liberté de presse aux T.N.-O. est relativement préservée malgré des obstacles bureaucratiques, contrastant avec les dangers et abus rencontrés par les journalistes dans d’autres pays.

Les employés de la compagnie First Air voteront sur une proposition salariale après des négociations tendues, avec un salaire de base potentiellement augmenté à 13 $ de l’heure.