Un voyage en voiture de Yellowknife à Fort Providence, plein de rencontres et de défis, se termine par une séparation émouvante avant de poursuivre l’aventure sur le Mackenzie.

La ville de Yellowknife a affiché la liste des électeurs en ligne, suscitant des préoccupations sur la vie privée, mais soulevant aussi la question de son existence réelle à l’ère d’Internet.

Visite officielle de la gouverneure générale des T.N.-O., avec échanges culturels et recrutement d’un ex-colonel pour Diavik Diamond Mines.

La visite coûteuse de la gouverneure générale du Canada dans le Nord soulève des questions sur la pertinence de sa fonction et sur la monarchie en général.

À Inuvik, Lori crée des objets d’art en utilisant des matériaux naturels provenant de diverses origines, inspirée par les histoires des aînés et la sagesse de la nature.

Les polluants organiques persistants s’accumulent dans les graisses des animaux arctiques, mettant en danger les êtres humains et les ours polaires.

Ottawa a tenté de reproduire le succès de l’Alaska avec l’élevage de rennes, mais une série de tragédies a mené à la quasi-disparition du troupeau.

Les maisons colorées et originales de Yellowknife reflètent une architecture unique intégrant l’environnement nordique et la participation des habitants.

Au-delà des grandes étendues sauvages du Nord, les rencontres impromptues racontent des coïncidences surprenantes, rapprochant les gens de manière inattendue.

La perception de soi diffère souvent de la perception des autres, même en cas de changements évidents, ce qui peut mener à des malentendus et des incompréhensions.