Le Canadian North Yellowknife Golf Club Midnight Classic a eu lieu pour la xième année consécutive, avec Russell Anderson remportant tous les tournois, y compris la ronde de minuit.

Les feux de forêt nécessitent trois éléments – combustible, chaleur et oxygène – pour démarrer, avec différentes variantes et dangers associés à chacun.

Des francophones se réunissent au camping de Sandy Lake malgré les moustiques, avec un court métrage en prime et une reconnaissance pour leur travail communautaire.

Des Canadiens français se rassemblent à Inuvik pour célébrer la Saint-Jean-Baptiste près de l’océan Arctique, marquant ainsi la fête des francophones malgré leur isolement linguistique.

Le ministre Dion souligne la diversité des T.N.-O. et la nécessité de surmonter les divisions ethniques et linguistiques pour atteindre l’unité nationale au Canada.

Les membres de l’AFCY ont approuvé la proposition de construire un centre communautaire francophone à Yellowknife, avec un financement principal du gouvernement fédéral.

André Légaré, président de la Fédération Franco-Ténoise, rejoint le comité consultatif de diffusion nationale de TVA pour représenter les francophones du Nord.

Les feux de forêt, traditionnels dans le Nord, ont des bienfaits écologiques souvent négligés malgré leur impact positif sur la faune et la flore.

Une équipe de tournage montréalaise réalise un documentaire sur les Francophones des Territoires du Nord-Ouest pour la série «Francophonies d’Amérique», diffusée à la télé franco-ontarienne.

Au Centre correctionnel de Yellowknife, les détenus participent à des programmes de réinsertion et de réhabilitation pour préparer leur retour dans la société après avoir purgé leur peine.