Les amendes pour non-respect de la Loi sur la santé publique sont utilisées pour dissuader la propagation de la COVID-19, avec un nombre croissant d’amendes distribuées aux Territoires du Nord-Ouest.

La municipalité de Hay River envisage des projets d’infrastructure ambitieux pour accompagner sa croissance démographique, sous réserve de trouver les financements nécessaires.

Pêches et Océans Canada mène une recherche sur le saumon arctique, offrant des cartes-cadeaux aux pêcheurs en échange de leurs prises.

Un nouveau centre aquatique pour les sans-abris suscite des interrogations sur les priorités de la municipalité.

La nécessité de changer nos modes d’alimentation carnivore et les enjeux de souveraineté liés à la navigation dans l’Arctique sont des défis majeurs à relever.

Les résidents des TNO peuvent maintenant télécharger leur preuve de vaccination électronique en ligne, un format standardisé pour faciliter son utilisation à l’échelle du Canada.

À partir du 30 octobre, la vaccination complète contre la COVID-19 sera obligatoire pour voyager en avion, train ou croisière au Canada, avec une période de transition jusqu’au 30 novembre.

Tendances à Yellowknife: hausse des cas de COVID-19, refus de refuge temporaire au centre-ville, plan de développement à Hay River, vaccination obligatoire dans les mines.

Les populations de caribou diminuent dans le Sud des TNO malgré une chasse limitée, des restrictions de déplacement sont en place à Behchoko, et le député Steve Norn est sous enquête.

Une collection vibrante de dessins et d’estampes inuites représentant principalement la faune arctique, avec une mise en lumière des oiseaux, dont la création « Loving loon » de Pee Ashevak.