Les adolescents des Territoires du Nord-Ouest peuvent recevoir le vaccin Pfizer-BioNTech à l’école, avec un taux d’efficacité de 100% pour prévenir la COVID-19 symptomatique.

Cambrioleurs du bureau de poste de Fort Simpson arrêtés, accusés d’introduction par effraction et de vol de courrier; distribution de casques de vélo; AGA de la Chambre de commerce des TNO en ligne; activités culturelles en plein air à Inuvik.

Mesure d’interdiction de baignade temporaire sur la plage en raison de la présence de méduses.

La vaccination progresse au Canada, mais des défis persistent pour atteindre l’immunité collective, notamment chez les hommes.

Une délégation gouvernementale des Territoires du Nord-Ouest participe à une discussion sur la violence envers les femmes et filles autochtones, avec un plan d’action à venir.

Le gouvernement des TNO réintroduit la marque de commerce des diamants locaux avec l’ours polaire, misant sur l’intérêt croissant pour des produits éthiques et respectueux de l’environnement.

Les Français des territoires du Nord et de l’Ouest votent en ligne pour élire leur conseiller consulaire en charge de faciliter l’accès aux services consulaires depuis Vancouver.

Solidarité face aux inondations aux TNO, appel à l’action pour les femmes autochtones disparues, élections pour les ressortissants français, œuvre de Richard Van Camp traduite en français.

Solidarité exceptionnelle des habitants des Territoires du Nord-Ouest après les inondations à Jean Marie River et Fort Simpson, avec des dons massifs et des initiatives communautaires touchantes.

Les Dénés du Sahtu allient savoir ancestral et méthodes scientifiques pour étudier et préserver les caribous des montagnes, confirmant ainsi l’importance du savoir traditionnel dans la recherche.