Suite aux inondations dans les Territoires du Nord-Ouest, les résidents montrent une grande solidarité et travaillent ensemble pour reconstruire leurs communautés sinistrées.

À Paris au début du XIXe siècle, la culture renaît progressivement, avec la création de l’Institut de France et des Académies, dont fait partie le compositeur Hector Berlioz.

Pierre partage un repas avec Nora, la mère de Carl, découvrant les traditions culinaires locales et une nouvelle perspective sur la vie.

La Russie prend la présidence du Conseil de l’Arctique avec un focus sur le développement durable, le climat et la gestion des risques environnementaux dans la région polaire.

Le gouvernement des TNO réintroduit la marque de commerce des diamants locaux avec l’ours polaire pour attirer les consommateurs éthiques, malgré des coûts plus élevés.

Révocation du président du Comité permanent de responsabilisation et de supervision de l’Assemblée législative des TNO pour infraction aux règles d’isolement, laissant Kevin O’Reilly en intérim.

Les Dénés du Sahtu partagent leur savoir ancestral sur les caribous, précieux pour les scientifiques, à travers des méthodes de recherche innovantes.

Solidarité exceptionnelle des habitants des Territoires du Nord-Ouest, mobilisés pour aider les sinistrés des inondations à Jean Marie River et Fort Simpson.

Les élections communautaires tlicho approchent, des fonds sont disponibles pour promouvoir la vaccination COVID-19 et la plupart des parcs territoriaux ouvrent pour la saison estivale.

Réduire les distractions pour améliorer sa productivité et sa concentration au travail en mettant en place des stratégies simples et efficaces.