L’élection de Pita Aatami relance le rêve d’autonomie gouvernementale pour le Grand Nord québécois, favorisant les négociations pour l’autodétermination du Nunavik avec l’implication du Québec.

Des chasseurs inuits protestent contre l’expansion d’une mine de fer au Nunavut, bloquant la piste d’atterrissage avant d’être évacués par ordre de la justice.

Deux aventuriers basques partis en expédition à ski de Yellowknife vers l’océan Arctique rencontrent des tragédies, laissant un message de détresse avant de disparaître.

Des immigrants noirs du Rwanda partagent leur parcours d’intégration au Canada, marqué par des défis avant de trouver stabilité et succès dans les Territoires du Nord-Ouest.

Le Club de ski d’Inuvik a rouvert après deux ans de fermeture, grâce à l’implication de nouveaux membres et à un travail acharné pour surmonter les défis passés, suscitant la joie des skieurs locaux.

Les travaux avancent pour réparer les dégâts causés par l’inondation au refuge pour sans-abris, mais il faudra encore patienter une semaine avant de pouvoir y retourner.

Le gouvernement encourage la pêche hivernale pour alimenter une usine de transformation à Hay River, risquant de priver les pêcheurs locaux de la capitale de cette opportunité.

Le greffier de l’Assemblée législative fait l’objet d’une enquête pour intimidation et abus de pouvoir, suscitant des appels à sa démission.

Un comité recommande des politiques claires pour assurer l’interprétation en 11 langues officielles aux TNO, suite à la privation des droits parlementaires d’un député francophone.

Au Territoire du Nord-Ouest, de nouvelles lignes directrices permettent aux personnes transgenres d’obtenir un diagnostic de dysphorie de genre localement, facilitant ainsi l’accès aux soins.