Des méthodes de suivi plus respectueuses des caribous sont développées dans le Sahtu, tandis qu’une nouvelle mine de terres rares démarre ses activités aux TNO.

Un projet de prolongement de la fibre optique vers la collectivité tlicho de Whatì, financé par Ottawa, permettra un accès à Internet haute vitesse dès novembre 2021.

Les organisations autochtones demandent une consultation significative sur le projet de loi C-15 pour la mise en œuvre de la Déclaration des Nations Unies.

La Commission du Nunavut refuse la rediffusion des audiences publiques sur l’expansion de la mine de fer, invoquant des limites pour ne pas perturber le processus décisionnel.

Frédéric Chopin, prodige du piano dès l’enfance, compose des polonaises influencées par le folklore polonais, tout en se produisant en concert à Varsovie et en étudiant avec des maîtres renommés.

À Hay River, Pierre et Carl rencontrent le cousin de Carl, avant qu’une bagarre n’éclate et qu’un incendie ravage l’immeuble High Rise.

Un projet minier de terres rares respectueux de l’environnement et des populations autochtones se met en place à Nechalacho, au Canada, avec une approche novatrice et durable.

Pierre-Emmanuel Chaillon, biologiste et vidéaste, contribue à une étude de protection des Caribous en utilisant une méthode non invasive pour recueillir des données essentielles.

Les Territoires du Nord-Ouest assouplissent l’isolement pour les voyageurs vaccinés et permettent certaines activités touristiques en région éloignée pour l’été.

La première ministre des TNO approuve les investissements fédéraux dans le logement et les services de garde, mais demande des ajustements aux programmes pour répondre aux besoins du territoire.