Alexandre Paysan, nouvel entraîneur de judo aux TNO, poursuit le travail de son prédécesseur en rendant accessible à tous cette pratique universelle et enrichissante.

La municipalité de Yellowknife a généré un surplus de 8 millions $ en 2020 malgré la pandémie, décidant de mettre de côté 13,5 millions $ en fonds de réserve pour d’éventuels coups durs.

Une offre active de services en français est essentielle pour respecter la Loi sur les langues officielles, comme souligné par l’ancienne Commissaire aux langues des Territoires du Nord-Ouest.

Depuis que le gouvernement ne finance plus l’isolement des voyageurs, les centres d’isolement sont beaucoup moins utilisés, avec une majorité de séjours liés à des voyages médicaux.

Les TNO ont le deuxième taux d’immunisation le plus élevé au pays, mais les jeunes et certaines régions résistent malgré l’arrivée de nouvelles doses de vaccin.

Le gouvernement des TNO cesse la livraison de fret à Cambridge Bay, incitant à se tourner vers le Québec, tandis que le chef Eugene Hope est réélu de justesse à Fort Liard.

Une reprise bien réfléchie est essentielle pour assurer le succès d’un projet.

Le député Steve Norn a contracté la COVID-19 sans enfreindre les règles, mais des rumeurs et critiques injustifiées ont circulé après des cas de contamination potentielle à Yellowknife.

90 contacts identifiés, 8 cas actifs de COVID-19 aux TNO, les résidents concernés doivent s’isoler, la situation est sous contrôle selon la Dre Kami Kandola.

Pierre Cook et ses élèves de l’école Boréale animent un journal d’activités hebdomadaires sur la radio, offrant potins, trips de promo et autres OSNIs pour le plaisir des auditeurs.