Le NACC présente son premier concert en ligne avec Carmen Braden et d’autres artistes du Nord, suivi de l’AGA du musée de Fort Smith et des prix pour des écoles tnoises.

La rentrée dans les TNO voit un flux d’arrivées et de départs, marqué par une baisse des plans d’auto-isolement, accueillant chaleureusement nouveaux arrivants et familles militaires.

Le 26 août, la première ministre Caroline Cochrane propose une motion pour éjecter Katrina Nokleby du conseil des ministres, suscitant des avis partagés parmi les députés.

Reprise précipitée des travaux de l’Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest pour discuter du sort de l’ancienne ministre de l’Industrie destituée par la première ministre.

Malgré des questions juridiques en suspens, les 6 élèves non-ayants droits pourront intégrer les classes francophones dès la rentrée, suite à une décision de la Cour suprême des TNO.

Les journées Shop Local Day encouragent les consommateurs des TNO à soutenir l’économie locale, notamment à Hay River, face à la concurrence du commerce en ligne.

Démission de Katrina Nokleby, refus d’un centre de jour pour sans-abris, préparation à la COVID-19, critiques au Bureau des langues des TNO, soutien aux commerçants locaux.

Xavier Lord-Giroux témoigne de ses interactions insatisfaisantes avec le Bureau du commissaire aux langues des TNO, déplorant un traitement inadéquat de ses plaintes linguistiques.

Suzanne Houde se bat pour des services en français à Yellowknife, mais le soutien manque, malgré ses plaintes au Bureau du commissaire aux langues qui n’ont pas abouti.

Le commissaire aux langues officielles des TNO agit comme un médiateur informel pour résoudre les problèmes de conformité à la Loi sur les langues officielles.