La Société d’habitation des Territoires du Nord-Ouest offrira bientôt des services en français dans plusieurs villes, avec un plan échelonné jusqu’en 2018.

Un programme soutenu par le fédéral à Fort Providence aidera les jeunes en difficulté à leur retour à l’école, comprenant mentorat, activités physiques et consultations.

Le budget territorial annonce un excédent mais souhaite accroître sa marge d’emprunt pour financer les investissements en infrastructure et attirer de nouveaux résidents.

Alternatives North demande une représentation diversifiée au Conseil consultatif des mines pour assurer un équilibre entre l’économie, l’environnement et la société.

Deux clowns ont offert un spectacle comique en français à l’école de Fort Smith, alliant rires et plaisir pour les élèves, les parents et les enseignants de tous horizons.

Le budget des Territoires du Nord-Ouest vise à équilibrer les dépenses et les revenus, en envisageant une hausse du plafond d’emprunt pour contrer la stagnation économique.

La FFT approuve le projet de loi sur les jurés, tout en demandant une consultation préalable avant son adoption, soulignant l’importance de renforcer les services en français.

Les Territoires du Nord-Ouest se distinguent au Saskatchewan Open de judo avec des victoires notables, dont Mason Bruneau et Nolan Elliott, promettant un bel avenir pour les athlètes locaux.

Formation pratique en journalisme offerte gratuitement à Yellowknife avec possibilité de devenir correspondant rémunéré pour L’Aquilon et Radio Taïga.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest prévoit d’offrir des services en français dans des organismes d’habitation et investit dans le logement abordable et l’exploration pétrolière.