Antoine Gagnon devient directeur général du CÉTNO, pilotant la planification stratégique et accueillant des consultants québécois pour booster l’industrie minière des TNO.

La récente acceptation de la modification de la Loi sur le jury pour inclure le français est cruciale pour garantir des procès équitables et compréhensibles pour tous.

Consultations et actions sont en place pour renforcer la rétention des élèves au niveau supérieur de Saint-Cyr, impliquant davantage les jeunes dans la vie étudiante.

La rétention des jeunes élèves du secondaire à l’école Allain St-Cyr pose des défis liés aux infrastructures, aux programmes scolaires et à l’attrait des grands groupes d’élèves anglophones.

La Fédération franco-ténoise conteste la décision du Commissariat aux langues officielles des TNO de ne pas enquêter sur une plainte contre l’Office local d’habitation de Yellowknife.

Le Comité examine un projet de loi pour des jurés francophones, la GRC utilise des drones pour une enquête sur un meurtre, et un terroriste de la mine Giant obtient plus de liberté conditionnelle.

Clopin Lanouille et Monsieur Nono, duo de clowns québécois non éducatifs, en tournée aux Territoires du Nord-Ouest, présentent des spectacles hilarants et interactifs pour tous publics.

Andrée Poulin écrit pour divertir les jeunes, les faire réfléchir sans moraliser, en se mettant dans la tête d’un jeune avec les outils d’un adulte, conservant ainsi sa jeunesse.

Arctic Energy Alliance teste la Chevrolet Volt dans le Nord pour évaluer son efficacité, son coût et son impact environnemental, en partageant les résultats ultérieurement.

Le Northern Farming Training Institute rejoint l’Institut Savory pour améliorer la gestion agricole de manière holistique, offrant des formations et un soutien aux résidents du Nord.