Une maison mobile a été détruite par un incendie, entraînant une mobilisation de la communauté pour soutenir la victime qui a tout perdu, avec des dons, un encan et un concert-bénéfice à venir.

Le pont de Deh Cho enjambe le Mackenzie ; 27 millions pour l’éducation dans le Nord ; écoles catholiques demandent de l’aide ; expérience de plongée sous glace à Yellowknife.

Nicholas Stainbrook, 12 ans, s’apprête à participer aux Jeux d’hiver de l’Arctique avec l’équipe de hockey des Territoires du Nord-Ouest, rêvant de devenir un grand joueur comme Marc Messier.

L’éducation sexuelle dans le Nord est jugée insuffisante par la sexologue Sue Johanson, mais des progrès sont perceptibles selon un coordonnateur local.

L’artiste Sylvain Henri-Simard a créé une chorale mémorable en une semaine pour les élèves de l’école Allain St-Cyr de Yellowknife, renforçant ainsi l’identité francophone de l’école.

Wilson Elliot a remporté la finale régionale de la dictée Paul Gérin-Lajoie à Yellowknife et représentera le Nord à la compétition internationale à Montréal malgré la difficulté des mots.

Des élèves de l’école participeront aux Jeux d’hiver de l’Arctique, avec Camille en biathlon et Josée en patinage artistique, illustrant les défis des filles dans le sport.

Le député de Range Lake estime que le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest perdrait environ 10 millions de dollars par an en ne percevant pas suffisamment de taxes sur les produits du tabac.

Alysa Gallardo, élève à l’école Allain St-Cyr, déménage à Yellowknife pour s’entraîner intensivement en volley afin de briller aux Jeux d’hiver de l’Arctique.

Un programme exclusivement féminin, PHAB, permet aux jeunes filles de Hay River d’explorer diverses activités et de créer un espace confortable pour discuter, apprendre et s’amuser ensemble.